AGB - Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Vertragsabschluss
Für das Zustandekommen des Vertrages gelten die Bestimmungen des schweizerischen Obligationenrechts.
Eine Reservation gilt als zustande gekommen, wenn eine Anzahlung oder eine Garantie mit einer Kreditkarte eingegangen ist.
Wir behalten uns vor, Annullationskosten direkt mit der zur Garantie mitgeteilten Kreditkarte zu belasten.
Für Gäste aus der Schweiz gilt der Vertrag ebenfalls als zustande gekommen, sobald eine schriftliche Rückbestätigung (E-Mail, Brief) vorliegt.
2. Preise / Zahlungsmittel
Die Preise ergeben sich aus dem Vertragsabschluss respektive der zugrunde liegenden Preisliste.
Unsere Preise verstehen sich in CHF exklusive Service und MwSt (3.7%).
Wir akzeptieren folgende Zahlungsmittel: American Express, Mastercard, Visa.
Als Bankverbindung steht folgendes Konto zur Verfügung:
Bank: Zürcher Kantonalbank, Postfach, 8010 Zürich
Name: LiveIn Hospitality AG
IBAN: CH31 0070 0110 0074 8282 7
SWIFT: ZKBKCHZZ80A
3. Anreise- / Abreisezeiten
Die Hotelzimmer sind ab 15 Uhr bezugsbereit und stehen am Abreisetag bis 11 Uhr zur Verfügung des Gastes.
4. Annullationsbestimmungen
Unsere Raten sind generell nicht rückerstattbar und die Belastung der Kreditkarte erfolgt zum Zeitpunkt der Buchung.
Entsteht dem Hotelier ein Schaden, weil der Gast seinen Verpflichtungen nicht nachkommt (zu späte Annullation, No-show, verspätete Anreise, vorzeitige Abreise), so hat der Gast aufgrund allgemeiner Vertragsregeln (OR 97ff) sowie den Regeln des Mietrechts bei vorzeitiger Rückgabe der Sache (OR 264) dafür aufzukommen.
5. Parkplätze
Ein externes Parkhaus steht den Gästen der River Residence gegen eine Gebühr von CHF 25/Tag zur Verfügung (Nur gegen Vorweisen einer Parkkarte). Wir weisen darauf hin, dass das Hotel nicht für Beschädigungen welche während der Parkzeit entstehen haftbar gemacht werden kann.
6. Mietauto
Es gelten die allgemeinen Vertragsbestimmungen der Cartastic AG* (unten in Englisch - fuer ein Deutsch-Uebersetzung bitte anfragen).
7. Haustiere
Haustiere werden nur auf Anfrage bewilligt und unter Vorbehalt, dass andere Gäste nicht gestört werden. Wir behalten uns vor, Ihnen durch Haustiere verursachte Schäden zu belasten.
8. Haftung des Hotels
Das Hotel haftet für die eingebrachten Sachen der Gäste gemäss den gesetzlichen Bestimmungen. Die Haftung für leichtes Verschulden wird ausdrücklich wegbedungen.
Sollte der Gast zu Schaden kommen oder mit den Leistungen des Hotels nicht zufrieden sein, so hat er dies dem Hotel unverzüglich zu melden, andernfalls kann er keine Rechte mehr geltend machen.
Stellt das Hotel das/die vereinbarte/n Hotelzimmer nicht zur Verfügung, haftet es dem Gast gegenüber für den entstandenen Schaden, sofern er nachgewiesen werden kann. Sollte das Hotel nicht in der Lage sein, das/die reservierte/n Zimmer bei Ankunft zur Verfügung zu stellen, wird es gleichwertige Ersatzunterkunft in einem anderen Hotel organisieren und für alle zusätzlichen Kosten wie Transport, Unterkunft etc., welche die ursprünglichen Vertragspreise überschreiten, aufkommen.
Alle Ansprüche gegen das Hotel verjähren grundsätzlich 6 Monate nach Abreise, sofern die zwingend gesetzlichen Bestimmungen nicht längere Fristen vorsehen.
9. Schlussbestimmungen
Änderungen oder Ergänzungen des Vertrages oder der Reservationsbestätigung erfolgen nach Möglichkeit immer schriftlich. Einseitige Änderungen oder Ergänzungen sind unwirksam.
Mit Ihrer Unterschrift auf dem Vertrag / Reservationsbestätigung oder einseitiger Bestätigung einer Buchung durch Sie akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Wo die Allgemeinen Geschäftsbedingungen keine Regelung festlegen, gilt automatisch das Schweizer Obligationenrecht.
Dieser Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht.
* Bestimmungen der Cartastic AG
1. Parties The lessor is Cartastic AG with its registered office in Kirchdorf AG (hereinafter referred to as “Rental Firm” or “Cartastic”). The Hirer is the respective natural or legal person listed in the rental contract who rents a vehicle from the Rental Firm.
2. Conclusion and Subject Matter of the Contract
2.1 The reservation/booking of the selected vehicle group made by the Hirer is a binding offer within the meaning of Art. 3 et seqq. of the Swiss Code of Obligations for the conclusion of a vehicle rental contract. The contract is concluded with the Rental Firm’s confirmation to the Hirer, which may also be done by digital means. (Conclusion of Contract).
2.2 The content of the concluded contract shall be confirmed bindingly for both parties at the time of collection of the vehicle by a personal signature of the Hirer on an electronic device below the text of the contract displayed there. With this signature, the Hirer confirms to have read and understood the text of the contract together with these Ts & Cs, which are available for inspection at the rental depot and expressly agrees to them.
2.3 The Rental Firm reserves the right to offer a higher vehicle category in the event that the reserved vehicle category is no longer available or to decline the reservation/booking of the Hirer. If, exceptionally, the Hirer has booked a specific vehicle model, Cartastic does not guarantee the availability of such vehicle model even if the booking has been confirmed. Cartastic is entitled to unilaterally withdraw from the rental contract without further action and in particular without liability for damages in the event that a guaranteed vehicle model is not available.
2.4 Cartastic is furthermore entitled to withdraw from the contract without liability for damages if the Hirer does not pay the hire charges and all other fees and costs for the entire hire period in full before the start of the rental period.
2.5 The Hirer and additional drivers may use the rental object exclusively for the agreed use.
3. Reservation Change/Cancellation by the Hirer
3.1 In the event of a cancellation, a cancellation fee of a maximum of 3 rental days (plus any booked extras, fees, and other costs) shall be retained, unless the Hirer demonstrates that the Rental Firm has incurred no or lower costs or loss of profits due to the cancellation. The amount of the advance payment for the hire charges exceeding the cancellation fee shall be refunded within ten working days after the cancellation. Cancellations and changes must be made prior to the Rental Start by post or in writing, and must be addressed to : Cartastic AG, Studacherstrasse 1, CH-5416 Kirchdorf, Email: info@cartastic.ch. If the vehicle that has been reserved is not picked up or not picked up at the agreed time, the hire charges already paid shall be retained in full.
4. Failure to Collect the Vehicle
4.1. For bookings already paid (prepaid), the hire charges already paid shall not be refunded to the Hirer in the event that the reserved vehicle is not picked up or not picked up at the agreed time. The right to claim further damages is expressly reserved.
5. Requirements in respect of the Hirer/Additional Driver
5.1 The Hirer undertakes to comply with the age and driving license regulations prescribed in Switzerland and to have obtained the relevant information prior to the reservation/booking on the website of the road traffic office or by telephone from the responsible office.
5.2 Valid driving licences issued in non-EU countries are treated as equivalent to a Swiss driving licence, if
a) there is no valid visa for Switzerland or an EU country in the Hirer’s passport to be presented;
b) the Hirer has a valid visa for Switzerland or an EU country in the passport to be presented and has not yet been in Europe for longer than 6 months at the time of vehicle collection.
5.3 For driving licences not written in Latin characters, it is also necessary to present an international driving licence.
5.4 If the Hirer or the additional driver does not or no longer meet the requirements in Clause 5 at the time of contract conclusion or Rental Start, the Rental Firm has the right to withdraw from the contract without further action and to refuse the handover of the vehicle. This applies, in particular, in the event that the Hirer has provided incorrect information (e.g. regarding his/her age) at the time of the reservation/booking. In any event, the Rental Firm reserves the right to recover damages for its expenses incurred as well as any further damage from the hire charges already paid (see also Clause 4).
5.5 The vehicle may only be driven by the Hirer. If one or several additional drivers have been specified when the reservation/booking was made, these must also meet the requirements in Clause 5. Should the additional driver(s) no longer meet one of the requirements in Clause 5, none of these persons have the right to drive the hired vehicle. The rental contract shall remain unaffected by this in all other respects. In this case, the Hirer does not have the right to withdraw from the contract nor to demand a refund of the additional amount paid for the additional driver from the Rental Firm.
6. Handover of the Vehicle/Rental Start
6.1 The handover of the vehicle/Rental Start can only take place during the opening times of the relevant hire depot, unless an “out of hour rental” or delivery of the vehicle to an address of the Hirer can be arranged.
6.2 The Hirer has an obligation to present the following documents when hiring the vehicle:
a) a valid driving licence and, if required, an international driving licence (see Clause 5);
b) valid means of payment in accordance with Clause 9;
c) a passport valid for at least three months beyond the end of the hire contract or a Swiss identity card or a respective identity card of an EU country.
d) another identity document showing the currently valid residential address if such address is not shown in the document in accordance with c) above, or verifiable other information on the current residential address. If one of these documents is not available, the Rental Firm has the right to refuse the handover of the vehicle without any further action as well as withdraw from the contract. In this case, the Rental Firm reserves the right to recover damages for its expenses incurred from the hire charges already paid
6.3 If the Hirer collects the vehicle after the agreed time, the proportion of the hire charge relating to the period not utilised is still owed to the Rental Firm.
6.4 Vehicles shall be handed over to the Hirer in an operationally safe condition, with a full tank or in the case of an electric vehicle, with a charge level of at least 80%. At the Rental Start, the Hirer must satisfy himself/herself as to the correctness of the mileage and fuel level of the vehicle stated by the Rental Firm and as to the complete and correct recording of accidents and other preexisting damage to the vehicle as well as any missing equipment (namely missing vehicle documents, insurance certificate, tools, spare wheel, warning triangle, first-aid kit or, in the case of electric vehicles, charging cable or charging accessories) and notify the Rental Firm immediately of any discrepancies. In the absence of such notification, the vehicle shall in each case be deemed to have been handed over in the due condition.
7. Security Deposit General Rental Terms and Conditions. T&C CH EN 10/2022 - 4 –
7.1. The Hirer has an obligation to provide a security deposit at the start of the rental period in order to ensure any claims by Cartastic arising out of or in connection with the rental contract. The amount of the security deposit is dependent on the vehicle group of the hired vehicle and is stipulated in the rental contract. Enquiries about the vehicle group and the security deposit due may be made at any time on telephone, or at in the office of Cartastic. In any event, however, only the vehicle group agreed in the rental contract and the security deposit specified there shall be binding.
7.2. Cartastic is entitled to use the safety deposit to offset any claims against the Hirer arising from or in connection with the rental contract. If such offsetting does not occur, the safety deposit will be refunded or credited to the Hirer after the vehicle has been returned.
7.3. CARTASTIC does not have any obligation to keep the security deposit separate from its assets. The safety deposit does not accrue any interest. CARTASTIC is entitled to demand payment of the security deposit even after the rental period has commenced.
8. Hire Charge
8.1 The hire charge is essentially the tariff agreed in the rental contract together with further fees and expenses. With the conclusion of this rental contract, the Hirer confirms that he/she has acknowledged these charges, fees, and costs and expressly agrees to them (incl. mileage limit, charges for extras such as additional accessories, additional driver's charges, costs of a limitation of liability in accordance with Clauses 15.5 et seqq. below, charges for delivery and collection service, etc.).
8.2 All fuel costs shall be borne by the Hirer. If the vehicle is not returned with a full tank or, in the case of an electric vehicle, with a charge level of at least 80%, the refuelling or recharging is invoiced at the average market price for fuel/electricity plus a refuelling fee. Information on the current fee can be requested at the rental depot at any time.
8.3 The rental contract stipulates a specific depot for the return of the vehicle at the end of the rental period. If the vehicle is returned to a depot other than the one specified in the rental contract, a flexi location charge of 19.99 CHF (incl. VAT) is payable by the Hirer. This charge is applied in addition to any potential one-way fee.
9. Place of jurisdiction
9.1 The place of jurisdiction is Baden AG in Switzerland.